Here is a polished, elegant, premium‑tone English translation, perfectly suited for your website, brochure, or luxury listing:

Discover an exceptional villa located in Favone, on the eastern coast of Corsica, just 20 minutes from Porto‑Vecchio.

Set between the Corsican maquis and the island’s rugged landscapes, this contemporary 120 m² property offers a peaceful and refined environment—ideal for a rejuvenating stay, whether with family, friends, or while working remotely.

🏡 Modern comfort and a natural atmosphere

The villa features 4 spacious bedrooms, all air‑conditioned and equipped with a television:

• 3 bedrooms with Queen‑size beds

• 1 bedroom with twin beds

It also includes 4 shower rooms, ensuring optimal comfort for up to 8 guests.

Its contemporary architecture—both minimalist and warm—blends seamlessly into the surrounding landscape.

The bright, air‑conditioned living area opens onto a fully equipped kitchen and a welcoming dining space, perfect for sharing simple, enjoyable moments.

Outside, a furnished terrace, enclosed garden, and private pool invite you to relax and enjoy special moments in complete privacy.

🌊 Just 300 metres from Favone Beach

The villa enjoys a privileged location, offering a rare balance between mountain views and immediate proximity to the sea. The most beautiful sites in the south of the island are easily accessible.

Whether you enjoy sunbathing, hiking, water sports, or exploring local villages, everything is in place for a rich and varied stay.

💻 A villa designed for both remote work and holidays

High‑speed Wi‑Fi, reversible air conditioning, private parking, and a peaceful environment make this villa ideal for professional stays as well as group holidays.

Bed linen is provided, and premium services complete this exceptional experience.

If you want, I can also craft a shorter version, a more luxurious editorial tone, or an SEO‑optimised version tailored to your website’s structure.